Parallel Strong's Berean Study Bibleand the LORD did as Moses requested. He removed the swarms of flies from Pharaoh and his officials and his people; not one fly remained. Young's Literal Translation and Jehovah doth according to the word of Moses, and turneth aside the beetle from Pharaoh, from his servants, and from his people—there hath not been left one; King James Bible And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms [of flies] from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one. Hebrew and the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel did וַיַּ֤עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make as Moses מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver requested. כִּדְבַ֣ר (kiḏ·ḇar) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause He removed וַיָּ֙סַר֙ (way·yā·sar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside the swarms of flies הֶעָרֹ֔ב (he·‘ā·rōḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6157: Probably a swarm from Pharaoh מִפַּרְעֹ֖ה (mip·par·‘ōh) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings and his officials מֵעֲבָדָ֣יו (mê·‘ă·ḇā·ḏāw) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant and his people; וּמֵעַמּ֑וֹ (ū·mê·‘am·mōw) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one [fly] אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first remained. נִשְׁאַ֖ר (niš·’ar) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant |
    |