Parallel Strong's Berean Study BibleBut the LORD will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that no animal belonging to the Israelites will die.’ ” Young's Literal Translation ‘And Jehovah hath separated between the cattle of Israel and the cattle of Egypt, and there doth not die a thing of all the sons of Israel’s; King James Bible And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all [that is] the children's of Israel. Hebrew But the LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will make a distinction וְהִפְלָ֣ה (wə·hip̄·lāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6395: To be separated or distinct between בֵּ֚ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between the livestock מִקְנֵ֣ה (miq·nêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4735: Something bought, property, livestock, acquisition of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and the livestock מִקְנֵ֣ה (miq·nêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4735: Something bought, property, livestock, acquisition of Egypt, מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa so that no [animal] וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no belonging to מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Israelites לִבְנֵ֥י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son will die.’” יָמ֛וּת (yā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |