Parallel Strong's Berean Study BibleWherever the spirit would go, they would go, and the wheels would rise alongside them, because the spirit of the living creatures was in the wheels. Young's Literal Translation Whither the spirit is to go, they go, thither the spirit [is] to go, and the wheels are lifted up over-against them, for a living spirit [is] in the wheels. King James Bible Whithersoever the spirit was to go, they went, thither [was their] spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature [was] in the wheels. Hebrew Whereverעַ֣ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the spirit הָר֤וּחַ (hā·rū·aḥ) Article | Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit would go, לָלֶ֙כֶת֙ (lā·le·ḵeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1980: To go, come, walk they would go, יֵלֵ֔כוּ (yê·lê·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk and the wheels וְהָאוֹפַנִּ֗ים (wə·hā·’ō·w·p̄an·nîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 212: A wheel would rise יִנָּשְׂאוּ֙ (yin·nā·śə·’ū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take alongside them, לְעֻמָּתָ֔ם (lə·‘um·mā·ṯām) Preposition-l | third person masculine plural Strong's 5980: Society, near, beside, along with because כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the spirit ר֥וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of the living creatures הַחַיָּ֖ה (ha·ḥay·yāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life was in the wheels. בָּאוֹפַנִּֽים׃ (bā·’ō·w·p̄an·nîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 212: A wheel |
    |