Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the creatures moved, the wheels moved; when the creatures stood still, the wheels stood still; and when the creatures rose from the ground, the wheels rose alongside them, because the spirit of the living creatures was in the wheels. Young's Literal Translation In their going, they go; and in their standing, they stand; and in their being lifted up from off the earth, lifted up are the wheels over-against them; for a living spirit [is] in the wheels. King James Bible When those went, [these] went; and when those stood, [these] stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature [was] in the wheels. Hebrew When the creatures moved,בְּלֶכְתָּ֣ם (bə·leḵ·tām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk the wheels moved; יֵלֵ֔כוּ (yê·lê·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk when the creatures stood still, וּבְעָמְדָ֖ם (ū·ḇə·‘ā·mə·ḏām) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations the wheels stood still; יַֽעֲמֹ֑דוּ (ya·‘ă·mō·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations and when the creatures rose וּֽבְהִנָּשְׂאָ֞ם (ū·ḇə·hin·nā·śə·’ām) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take from מֵעַ֣ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the ground, הָאָ֗רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land the wheels הָאֽוֹפַנִּים֙ (hā·’ō·w·p̄an·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 212: A wheel rose יִנָּשְׂא֤וּ (yin·nā·śə·’ū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take alongside them, לְעֻמָּתָ֔ם (lə·‘um·mā·ṯām) Preposition-l | third person masculine plural Strong's 5980: Society, near, beside, along with because כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the spirit ר֥וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of the living creatures הַחַיָּ֖ה (ha·ḥay·yāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life was in the wheels. בָּאוֹפַנִּֽים׃ (bā·’ō·w·p̄an·nîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 212: A wheel |
    |