Parallel Strong's Berean Study BibleI looked and saw a whirlwind coming from the north, a great cloud with fire flashing back and forth and brilliant light all around it. In the center of the fire was a gleam like amber, Young's Literal Translation And I look, and lo, a tempestuous wind is coming from the north, a great cloud, and fire catching itself, and brightness to it round about, and out of its midst as the colour of copper, out of the midst of the fire. King James Bible And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness [was] about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire. Hebrew I lookedוָאֵ֡רֶא (wā·’ê·re) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7200: To see and saw וְהִנֵּה֩ (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! a whirlwind ר֨וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit coming בָּאָ֣ה (bā·’āh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the north, הַצָּפ֗וֹן (haṣ·ṣā·p̄ō·wn) Article | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter a great גָּדוֹל֙ (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent cloud עָנָ֤ן (‘ā·nān) Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud with fire וְאֵ֣שׁ (wə·’êš) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 784: A fire flashing back and forth מִתְלַקַּ֔חַת (miṯ·laq·qa·ḥaṯ) Verb - Hitpael - Participle - feminine singular Strong's 3947: To take and brilliant light וְנֹ֥גַֽהּ (wə·nō·ḡah) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5051: Brilliancy all around it. סָבִ֑יב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around In the center וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ (ū·mit·tō·w·ḵāh) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8432: A bisection, the centre of the fire הָאֵֽשׁ׃ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire was a glow כְּעֵ֥ין (kə·‘ên) Preposition-k | Noun - common singular construct Strong's 5869: An eye, a fountain like amber, הַחַשְׁמַ֖ל (ha·ḥaš·mal) Article | Noun - masculine singular Strong's 2830: Bronze, polished spectrum metal |
    |