Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the cherubim moved, the wheels moved beside them, and even when they spread their wings to rise from the ground, the wheels did not veer away from their side. Young's Literal Translation And in the going of the cherubs, the wheels go beside them; and in the cherubs lifting up their wings to be high above the earth, the wheels turn not round, even they, from being beside them. King James Bible And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them. Hebrew When the cherubimהַכְּרוּבִ֔ים (hak·kə·rū·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3742: Probably an order of angelic beings moved, וּבְלֶ֙כֶת֙ (ū·ḇə·le·ḵeṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1980: To go, come, walk the wheels הָאוֹפַנִּ֖ים (hā·’ō·w·p̄an·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 212: A wheel moved יֵלְכ֥וּ (yê·lə·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk beside them, אֶצְלָ֑ם (’eṣ·lām) Preposition | third person masculine plural Strong's 681: A joining together, proximity [and even when they] הַכְּרוּבִ֜ים (hak·kə·rū·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3742: Probably an order of angelic beings spread וּבִשְׂאֵ֨ת (ū·ḇiś·’êṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5375: To lift, carry, take their wings כַּנְפֵיהֶ֗ם (kan·p̄ê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle to rise לָרוּם֙ (lā·rūm) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise from מֵעַ֣ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the ground, הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land the wheels הָאוֹפַנִּ֛ים (hā·’ō·w·p̄an·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 212: A wheel did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no veer away יִסַּ֧בּוּ (yis·sab·bū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5437: To turn about, go around, surround from their side. מֵאֶצְלָֽם׃ (mê·’eṣ·lām) Preposition-m | third person masculine plural Strong's 681: A joining together, proximity |
    |