Parallel Strong's Berean Study BibleAs I watched, the cherubim lifted their wings and rose up from the ground, with the wheels beside them as they went. And they stopped at the entrance of the east gate of the house of the LORD, with the glory of the God of Israel above them. Young's Literal Translation and the cherubs lift up their wings, and are lifted up from the earth before mine eyes; in their going forth, the wheels also [are] over-against them, and he standeth at the opening of the east gate of the house of Jehovah, and the honour of the God of Israel [is] over them from above. King James Bible And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also [were] beside them, and [every one] stood at the door of the east gate of the LORD'S house; and the glory of the God of Israel [was] over them above. Hebrew As I watched,לְעֵינַי֙ (lə·‘ê·nay) Preposition-l | Noun - cdc | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain the cherubim הַכְּרוּבִ֣ים (hak·kə·rū·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3742: Probably an order of angelic beings lifted וַיִּשְׂא֣וּ (way·yiś·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take their wings כַּ֠נְפֵיהֶם (kan·p̄ê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle and rose up וַיֵּר֨וֹמּוּ (way·yê·rō·wm·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7426: To be exalted from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the ground, הָאָ֤רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land with the wheels וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים (wə·hā·’ō·w·p̄an·nîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 212: A wheel beside לְעֻמָּתָ֑ם (lə·‘um·mā·ṯām) Preposition-l | third person masculine plural Strong's 5980: Society, near, beside, along with them as they went. בְּצֵאתָ֔ם (bə·ṣê·ṯām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim And they stopped וַֽיַּעֲמֹ֗ד (way·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations at the entrance פֶּ֣תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way of the east הַקַּדְמוֹנִ֔י (haq·qaḏ·mō·w·nî) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6931: Anterior, oriental gate שַׁ֤עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate of the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel with the glory וּכְב֧וֹד (ū·ḵə·ḇō·wḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness of the God אֱלֹהֵֽי־ (’ĕ·lō·hê-) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel יִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc above עֲלֵיהֶ֖ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against them. מִלְמָֽעְלָה׃ (mil·mā·‘ə·lāh) Preposition-m, Preposition-l | Adverb | third person feminine singular Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top |
    |