Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I will scatter to every wind all the attendants around him and all his troops, and I will draw a sword to chase after them. Young's Literal Translation ‘And all who are round about him to help him, and all his bands, I do scatter to every wind, and a sword I draw out after them. King James Bible And I will scatter toward every wind all that [are] about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them. Hebrew I will also scatterאֱזָרֶ֣ה (’ĕ·zā·reh) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 2219: To toss about, to diffuse, winnow to the winds ר֑וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit all וְכֹל֩ (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the attendants עֶזְר֛וֹ (‘ez·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5828: A help, helper around him סְבִיבֹתָ֥יו (sə·ḇî·ḇō·ṯāw) Adverb | third person masculine singular Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his troops, אֲגַפָּ֖יו (’ă·ḡap·pāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 102: Wings of an army, crowds of troops and I will draw אָרִ֥יק (’ā·rîq) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 7324: Arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out a sword וְחֶ֖רֶב (wə·ḥe·reḇ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword to chase after them. אַחֲרֵיהֶֽם׃ (’a·ḥă·rê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 310: The hind or following part |
    |