Ezekiel 12:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And they will know that I am the LORD, when I disperse them among the nations and scatter them throughout the countries.

Young's Literal Translation
And they have known that I [am] Jehovah, in My scattering them among nations, and I have spread them through lands;

King James Bible
And they shall know that I [am] the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.

Hebrew
And they will know
וְיָדְע֖וּ (wə·yā·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3045: To know

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I
אֲנִ֣י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

am the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

when I disperse
בַּהֲפִיצִ֤י (ba·hă·p̄î·ṣî)
Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singular
Strong's 6327: To be dispersed or scattered

them
אוֹתָם֙ (’ō·w·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

among the nations
בַּגּוֹיִ֔ם (bag·gō·w·yim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

and scatter
וְזֵרִיתִ֥י (wə·zê·rî·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 2219: To toss about, to diffuse, winnow

them
אוֹתָ֖ם (’ō·w·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

throughout the countries.
בָּאֲרָצֽוֹת׃ (bā·’ă·rā·ṣō·wṯ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine plural
Strong's 776: Earth, land

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Ezekiel 12:14
Top of Page
Top of Page