Parallel Strong's Berean Study BibleBut I will restore Sodom and her daughters from captivity, as well as Samaria and her daughters. And I will restore you along with them. Young's Literal Translation And I have turned back [to] their captivity, The captivity of Sodom and her daughters, And the captivity of Samaria and her daughters, And the captivity of thy captives in their midst, King James Bible When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then [will I bring again] the captivity of thy captives in the midst of them: Hebrew But I will restoreוְשַׁבְתִּי֙ (wə·šaḇ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again Sodom סְדֹם֙ (sə·ḏōm) Noun - proper - feminine singular Strong's 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea and her daughters וּבְנוֹתֶ֔יהָ (ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 1323: A daughter from captivity, שְׁבִ֣יתְהֶ֔ן (šə·ḇî·ṯə·hen) Noun - feminine singular construct | third person feminine plural Strong's 7622: Exile, prisoners, a former state of prosperity as well as שְׁב֥וּת (šə·ḇūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7622: Exile, prisoners, a former state of prosperity Samaria שֹׁמְר֖וֹן (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel and her daughters. וּבְנוֹתֶ֑יהָ (ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 1323: A daughter And I will restore you וּשְׁב֥וּת (ū·šə·ḇūṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 7622: Exile, prisoners, a former state of prosperity along with them. בְּתוֹכָֽהְנָה׃ (bə·ṯō·w·ḵā·hə·nāh) Preposition | Noun - masculine singular construct | third person feminine plural Strong's 8432: A bisection, the centre |
    |