Parallel Strong's Berean Study BibleSo you will bear your disgrace and be ashamed of all you did to comfort them. Young's Literal Translation So that thou dost bear thy shame, And hast been ashamed of all that thou hast done, In thy comforting them. King James Bible That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them. Hebrew Soלְמַ֙עַן֙ (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent you will bear תִּשְׂאִ֣י (tiś·’î) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's 5375: To lift, carry, take your disgrace כְלִמָּתֵ֔ךְ (ḵə·lim·mā·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 3639: Insult, reproach, ignominy and be ashamed וְנִכְלַ֕מְתְּ (wə·niḵ·lamt) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person feminine singular Strong's 3637: To wound, to taunt, insult of all מִכֹּ֖ל (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every you did עָשִׂ֑ית (‘ā·śîṯ) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's 6213: To do, make to comfort them. בְּנַחֲמֵ֖ךְ (bə·na·ḥă·mêḵ) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | second person feminine singular Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge |
    |