Parallel Strong's Berean Study BibleAll his choice troops will fall by the sword, and those who survive will be scattered to every wind. Then you will know that I, the LORD, have spoken.’ Young's Literal Translation And all his fugitives, with all his bands, By sword do fall, and those remaining, To every wind they are spread out, And ye have known that I, Jehovah, have spoken. King James Bible And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken [it]. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his fleeing מִבְרָחָ֤יו (miḇ·rā·ḥāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4015: A refugee troops אֲגַפָּיו֙ (’ă·ḡap·pāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 102: Wings of an army, crowds of troops will fall יִפֹּ֔לוּ (yip·pō·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie by the sword, בַּחֶ֣רֶב (ba·ḥe·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword and those who survive וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים (wə·han·niš·’ā·rîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 7604: To swell up, be, redundant will be scattered יִפָּרֵ֑שׂוּ (yip·pā·rê·śū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6566: To break apart, disperse to every לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every wind. ר֣וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit Then you will know וִידַעְתֶּ֕ם (wî·ḏa‘·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3045: To know that כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I, אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel have spoken.’ דִּבַּֽרְתִּי׃ (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue |
    |