Parallel Strong's Berean Study BibleBut if the wicked man turns from all the sins he has committed, keeps all My statutes, and does what is just and right, he will surely live; he will not die. Young's Literal Translation And the wicked—when he turneth back From all his sins that he hath done, And he hath kept all My statutes, And hath done judgment and righteousness, He doth surely live, he doth not die. King James Bible But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die. Hebrew But ifכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the wicked man וְהָרָשָׁ֗ע (wə·hā·rā·šā‘) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person turns יָשׁוּב֙ (yā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from all מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the sins חַטֹּאתָיו֙ (ḥaṭ·ṭō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender he has committed, עָשָׂ֔ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make keeps וְשָׁמַר֙ (wə·šā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every My statutes, חֻקּוֹתַ֔י (ḥu·qō·w·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute and does וְעָשָׂ֥ה (wə·‘ā·śāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make what is just מִשְׁפָּ֖ט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and right, וּצְדָקָ֑ה (ū·ṣə·ḏā·qāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively he will surely live; חָיֹ֥ה (ḥā·yōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 2421: To live, to revive he will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no die. יָמֽוּת׃ (yā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |