Parallel Strong's Berean Study BibleNone of the transgressions he has committed will be held against him. Because of the righteousness he has practiced, he will live. Young's Literal Translation All his transgressions that he hath done Are not remembered to him, In his righteousness that he hath done he liveth. King James Bible All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live. Hebrew Noneכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of the transgressions פְּשָׁעָיו֙ (pə·šā·‘āw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 6588: Transgression he has committed עָשָׂ֔ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make will be held against him. יִזָּכְר֖וּ (yiz·zā·ḵə·rū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male Because of the righteousness בְּצִדְקָת֥וֹ (bə·ṣiḏ·qā·ṯōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively he has practiced, עָשָׂ֖ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make he will live. יִֽחְיֶֽה׃ (yiḥ·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive |
    |