Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, every soul belongs to Me; both father and son are Mine. The soul who sins is the one who will die. Young's Literal Translation Lo, all the souls are Mine, As the soul of the father, So also the soul of the son—they are Mine, The soul that is sinning—it doth die. King James Bible Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die. Hebrew Behold,הֵ֤ן (hên) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every soul הַנְּפָשׁוֹת֙ (han·nə·p̄ā·šō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion belongs to Me; לִ֣י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew both father הָאָ֛ב (hā·’āḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1: Father [and] וּכְנֶ֥פֶשׁ (ū·ḵə·ne·p̄eš) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion son הַבֵּ֖ן (hab·bên) Article | Noun - masculine singular Strong's 1121: A son are הֵ֑נָּה (hên·nāh) Pronoun - third person feminine plural Strong's 2007: Themselves Mine. לִי־ (lî-) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew The soul הַנֶּ֥פֶשׁ (han·ne·p̄eš) Article | Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion who sins הַחֹטֵ֖את (ha·ḥō·ṭêṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn is the one who הִ֥יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will die. תָמֽוּת׃ (ṯā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |