Parallel Strong's Berean Study BibleHe does not eat at the mountain or look to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor’s wife or approach a woman during her period. Young's Literal Translation On the mountains he hath not eaten, And his eyes he hath not lifted up Unto idols of the house of Israel, And the wife of his neighbour defiled not, And to a separated woman cometh not near, King James Bible [And] hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman, Hebrew ‘He does notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no eat אָכָ֔ל (’ā·ḵāl) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat at אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the mountain הֶֽהָרִים֙ (he·hā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country or look נָשָׂ֔א (nā·śā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the idols גִּלּוּלֵ֖י (gil·lū·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 1544: A log, an idol of the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel. יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc He does not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no defile טִמֵּ֔א (ṭim·mê) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean his neighbor’s רֵעֵ֙הוּ֙ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow wife אֵ֤שֶׁת (’ê·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 802: Woman, wife, female or לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no approach יִקְרָֽב׃ (yiq·rāḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach a woman אִשָּׁ֥ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female during her period. נִדָּ֖ה (nid·dāh) Noun - feminine singular Strong's 5079: Rejection, impurity, personal, moral |
    |