Parallel Strong's Berean Study Biblebecause they kept rejecting My ordinances, refusing to walk in My statutes, and profaning My Sabbaths; for their hearts continually went after their idols. Young's Literal Translation Because against My judgments they did kick, And in My statutes they have not walked, And My sabbaths they have polluted, For after their idols their heart is going. King James Bible Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols. Hebrew becauseיַ֜עַן (ya·‘an) Adverb Strong's 3282: Heed, purpose, to indicate the reason, cause they kept rejecting מָאָ֗סוּ (mā·’ā·sū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3988: To spurn, to disappear My ordinances, בְּמִשְׁפָּטַ֣י (bə·miš·pā·ṭay) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style profaning חִלֵּ֑לוּ (ḥil·lê·lū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play My Sabbaths, שַׁבְּתוֹתַ֖י (šab·bə·ṯō·w·ṯay) Noun - common plural construct | first person common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath and refusing לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to walk הָלְכ֣וּ (hā·lə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1980: To go, come, walk in My statutes. חֻקּוֹתַי֙ (ḥuq·qō·w·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute For כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction their hearts לִבָּ֥ם (lib·bām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre continually went הֹלֵֽךְ׃ (hō·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk after אַחֲרֵ֥י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part their idols. גִלּוּלֵיהֶ֖ם (ḡil·lū·lê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1544: A log, an idol |
    |