Parallel Strong's Berean Study BibleFor they did not practice My ordinances, but they rejected My statutes and profaned My Sabbaths, fixing their eyes on the idols of their fathers. Young's Literal Translation Because My judgments they have not done, And My statutes they have despised, And My sabbaths they have polluted, And after idols of their fathers have their eyes been. King James Bible Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols. Hebrew Forיַ֜עַן (ya·‘an) Adverb Strong's 3282: Heed, purpose, to indicate the reason, cause they did not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no practice עָשׂוּ֙ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make My ordinances, מִשְׁפָּטַ֤י (miš·pā·ṭay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style but they rejected מָאָ֔סוּ (mā·’ā·sū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3988: To spurn, to disappear My statutes וְחֻקּוֹתַ֣י (wə·ḥuq·qō·w·ṯay) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute and profaned חִלֵּ֑לוּ (ḥil·lê·lū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play My Sabbaths, שַׁבְּתוֹתַ֖י (šab·bə·ṯō·w·ṯay) Noun - common plural construct | first person common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath fixing הָי֖וּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be their eyes עֵינֵיהֶֽם׃ (‘ê·nê·hem) Noun - cdc | third person masculine plural Strong's 5869: An eye, a fountain on the idols גִּלּוּלֵ֣י (gil·lū·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 1544: A log, an idol of their fathers. אֲבוֹתָ֔ם (’ă·ḇō·w·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father |
    |