Parallel Strong's Berean Study BibleSlash to the right; set your blade to the left— wherever your blade is directed. Young's Literal Translation Take possession of the right, place thyself at the left, Whither thy face is appointed. King James Bible Go thee one way or other, [either] on the right hand, [or] on the left, whithersoever thy face [is] set. Hebrew Slashהִתְאַחֲדִ֥י (hiṯ·’a·ḥă·ḏî) Verb - Hitpael - Imperative - feminine singular Strong's 258: Go one way or other to the right; הֵימִ֖נִי (hê·mi·nî) Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's 3231: To go to or choose the right, to use the right hand set your blade הָשִׂ֣ימִי (hā·śî·mî) Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set to the left— הַשְׂמִ֑ילִי (haś·mî·lî) Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's 8041: To use the left hand, pass in that direction) wherever אָ֖נָה (’ā·nāh) Interrogative Strong's 575: Where?, whither?, when?, hither and thither your blade פָּנַ֥יִךְ (pā·na·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 6440: The face is directed. מֻעָדֽוֹת׃ (mu·‘ā·ḏō·wṯ) Verb - Hofal - Participle - feminine plural Strong's 3259: To fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage |
    |