Parallel Strong's Berean Study BibleA ruin, a ruin, I will make it a ruin! And it will not be restored until the arrival of Him to whom it belongs, to whom I have assigned the right of judgment. Young's Literal Translation An overturn, overturn, overturn, I make it, Also this hath not been till the coming of Him, Whose [is] the judgment, and I have given it. King James Bible I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no [more], until he come whose right it is; and I will give it [him]. Hebrew A ruin,עַוָּ֥ה (‘aw·wāh) Noun - feminine singular Strong's 5754: Distortion, ruin a ruin, עַוָּ֖ה (‘aw·wāh) Noun - feminine singular Strong's 5754: Distortion, ruin I will make it אֲשִׂימֶ֑נָּה (’ă·śî·men·nāh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set a ruin! עַוָּ֣ה (‘aw·wāh) Noun - feminine singular Strong's 5754: Distortion, ruin And גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and it זֹאת֙ (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be restored הָיָ֔ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while He comes בֹּ֛א (bō) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go to whom אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that it belongs, ל֥וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew to whom I have assigned וּנְתַתִּֽיו׃ (ū·nə·ṯat·tîw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set judgment.’ הַמִּשְׁפָּ֖ט (ham·miš·pāṭ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style |
    |