Parallel Strong's Berean Study BibleThis is what the Lord GOD says: ‘Remove the turban, and take off the crown. Things will not remain as they are: Exalt the lowly and bring low the exalted. Young's Literal Translation Thus said the Lord Jehovah: Turn aside the mitre, and bear away the crown, This—not this—the low make high, And the high make low. King James Bible Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this [shall] not [be] the same: exalt [him that is] low, and abase [him that is] high. Hebrew This is whatכֹּ֤ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says: אָמַר֙ (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Remove הָסִיר֙ (hā·sîr) Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5493: To turn aside the turban, הַמִּצְנֶ֔פֶת (ham·miṣ·ne·p̄eṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 4701: Turban (of the high priest) and take off וְהָרִ֖ים (wə·hā·rîm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise the crown. הָֽעֲטָרָ֑ה (hā·‘ă·ṭā·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5850: A crown, wreath Things זֹ֣את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, will not remain as they are: לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no Exalt הַגְבֵּ֔הַ (haḡ·bê·ha) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 1361: To soar, be lofty, to be haughty the lowly הַשָּׁפָ֣לָה (haš·šā·p̄ā·lāh) Article | Adjective - masculine singular Strong's 8217: Depressed and bring low וְהַגָּבֹ֖הַ (wə·hag·gā·ḇō·ha) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular Strong's 8213: To be or become low, to be abased the exalted. הַשְׁפִּֽיל׃ (haš·pîl) Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 1364: Elevated, powerful, arrogant |
    |