Parallel Strong's Berean Study BibleYes, I will gather you together and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted within the city. Young's Literal Translation And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst. King James Bible Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof. Hebrew Yes, I will gather you togetherוְכִנַּסְתִּ֣י (wə·ḵin·nas·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3664: To collect, to enfold and blow וְנָפַחְתִּ֥י (wə·nā·p̄aḥ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5301: To breathe, blow on you עֲלֵיכֶ֖ם (‘ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against with the fire בְּאֵ֣שׁ (bə·’êš) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 784: A fire of My wrath, עֶבְרָתִ֑י (‘eḇ·rā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5678: Overflow, arrogance, fury and you will be melted וְנִתַּכְתֶּ֖ם (wə·nit·taḵ·tem) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 5413: To pour forth, be poured out within the city. בְּתוֹכָֽהּ׃ (bə·ṯō·w·ḵāh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8432: A bisection, the centre |
    |