Parallel Strong's Berean Study BiblePile on the logs and kindle the fire; cook the meat well and mix in the spices; let the bones be burned. Young's Literal Translation Make abundant the wood, Kindle the fire, consume the flesh, And make the compound, And let the bones be burnt. King James Bible Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. Hebrew Pile onהַרְבֵּ֤ה (har·bêh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 7235: To be or become much, many or great the logs הָעֵצִים֙ (hā·‘ê·ṣîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6086: Tree, trees, wood and kindle הַדְלֵ֣ק (haḏ·lêq) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 1814: To burn, hotly pursue the fire; הָאֵ֔שׁ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire cook הָתֵ֖ם (hā·ṯêm) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 8552: To be complete or finished the meat well הַבָּשָׂ֑ר (hab·bā·śār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man and mix in וְהַרְקַח֙ (wə·har·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 7543: To mix or compound oil or ointment the spices; הַמֶּרְקָחָ֔ה (ham·mer·qā·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4841: A seasoning, an unguentkettle let the bones וְהָעֲצָמ֖וֹת (wə·hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame be burned. יֵחָֽרוּ׃ (yê·ḥā·rū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2787: To be hot or scorched, to burn |
    |