Parallel Strong's Berean Study BibleFor the blood she shed is still within her; she poured it out on the bare rock; she did not pour it on the ground to cover it with dust. Young's Literal Translation For her blood in her midst hath been, On a clear place of a rock she hath set it, She hath not poured it on the earth, To cover it over with dust. King James Bible For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust; Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the blood she shed דָמָהּ֙ (ḏā·māh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed is הָיָ֔ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be still within her; בְּתוֹכָ֣הּ (bə·ṯō·w·ḵāh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8432: A bisection, the centre she poured it out שָׂמָ֑תְהוּ (śā·mā·ṯə·hū) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the bare צְחִ֥יחַ (ṣə·ḥî·aḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6706: Glaring, exposed to the bright sun rock; סֶ֖לַע (se·la‘) Noun - masculine singular Strong's 5553: A craggy rock she did not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no pour שְׁפָכַ֙תְהוּ֙ (šə·p̄ā·ḵaṯ·hū) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out it on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the ground הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land to cover לְכַסּ֥וֹת (lə·ḵas·sō·wṯ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover it with dust. עָפָֽר׃ (‘ā·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud |
    |