Parallel Strong's Berean Study BibleShe will become a place to spread nets in the sea, for I have spoken, declares the Lord GOD. She will become plunder for the nations, Young's Literal Translation A spreading place of nets she is in the midst of the sea, For I—I have spoken—an affirmation of the Lord Jehovah, And she hath been for a spoil to nations. King James Bible It shall be [a place for] the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken [it], saith the Lord GOD: and it shall become a spoil to the nations. Hebrew She will becomeתִּֽהְיֶה֙ (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a place בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre to spread מִשְׁטַ֨ח (miš·ṭaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4894: A spreading-place (for drying fruit or nets) nets חֲרָמִ֤ים (ḥă·rā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 2764: A net, a doomed object, extermination in the sea, הַיָּ֔ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin for כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I have spoken, דִבַּ֔רְתִּי (ḏib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD. יְהוִ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH She will become וְהָיְתָ֥ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be plunder לְבַ֖ז (lə·ḇaz) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 957: Spoiling, robbery, spoil, booty for the nations, לַגּוֹיִֽם׃ (lag·gō·w·yim) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts |
    |