Parallel Strong's Berean Study Bibleand the villages on her mainland will be slain by the sword. Then they will know that I am the LORD.’ Young's Literal Translation And her daughters who [are] in the field, by sword they are slain, And they have known that I [am] Jehovah, King James Bible And her daughters which [are] in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I [am] the LORD. Hebrew and the villagesוּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ (ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 1323: A daughter on her mainland בַּשָּׂדֶ֔ה (baś·śā·ḏeh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land will be slain תֵּהָרַ֑גְנָה (tê·hā·raḡ·nāh) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 2026: To smite with deadly intent by the sword. בַּחֶ֖רֶב (ba·ḥe·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword Then they will know וְיָדְע֖וּ (wə·yā·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3045: To know that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD.’ יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |