Parallel Strong's Berean Study BibleNow you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you. Young's Literal Translation The time of [thy] being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen. King James Bible In the time [when] thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall. Hebrew Nowעֵ֛ת (‘êṯ) Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when you are shattered נִשְׁבֶּ֥רֶת (niš·be·reṯ) Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 7665: To break, break in pieces by the seas מִיַּמִּ֖ים (mî·yam·mîm) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin in the depths בְּמַֽעֲמַקֵּי־ (bə·ma·‘ă·maq·qê-) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 4615: A deep of the waters; מָ֑יִם (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen your goods מַעֲרָבֵ֥ךְ (ma·‘ă·rā·ḇêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 4627: Articles of exchange, merchandise and the people קְהָלֵ֖ךְ (qə·hā·lêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation among you בְּתוֹכֵ֥ךְ (bə·ṯō·w·ḵêḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 8432: A bisection, the centre have gone down with you. נָפָֽלוּ׃ (nā·p̄ā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5307: To fall, lie |
    |