Parallel Strong's Berean Study BibleThey constructed all your planking with cypress from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you. Young's Literal Translation Of firs of Senir they have built to thee all thy double-boarded ships, Of cedars of Lebanon they have taken to make a mast for thee, King James Bible They have made all thy [ship] boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee. Hebrew They constructedבָּ֣נוּ (bā·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1129: To build all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your planking לֻֽחֹתָ֑יִם (lu·ḥō·ṯā·yim) Noun - md Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal with pine trees בְּרוֹשִׁ֤ים (bə·rō·wō·šîm) Noun - masculine plural Strong's 1265: A cypress, tree, a lance, a musical instrument from Senir. מִשְּׂנִיר֙ (miś·śə·nîr) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 8149: Senir -- Amorite name for Mount Hermon They took לָקָ֔חוּ (lā·qā·ḥū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3947: To take a cedar אֶ֤רֶז (’e·rez) Noun - masculine singular Strong's 730: A cedar tree from Lebanon מִלְּבָנוֹן֙ (mil·lə·ḇā·nō·wn) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel to make לַעֲשׂ֥וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make a mast תֹּ֖רֶן (tō·ren) Noun - masculine singular Strong's 8650: A pole for you. עָלָֽיִךְ׃ (‘ā·lā·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |