Parallel Strong's Berean Study BibleAll the nations who know you are appalled over you. You have come to a horrible end and will be no more.’ ” Young's Literal Translation All knowing thee among the peoples Have been astonished at thee, Wastes thou hast been, and thou art not—to the age.’ King James Bible All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never [shalt] thou [be] any more. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the nations בָּֽעַמִּ֔ים (bā·‘am·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock who know you יוֹדְעֶ֙יךָ֙ (yō·wḏ·‘e·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 3045: To know are appalled שָׁמְמ֖וּ (šā·mə·mū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy over you. עָלֶ֑יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against You have come הָיִ֔יתָ (hā·yî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to a horrible end בַּלָּה֣וֹת (bal·lā·hō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1091: Terror, dreadful event, calamity, destruction and [will] [be] no more.’” וְאֵינְךָ֖ (wə·’ê·nə·ḵā) Conjunctive waw | Adverb | second person masculine singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle |
    |