Parallel Strong's Berean Study BibleI will lay waste Pathros, set fire to Zoan, and execute judgment on Thebes. Young's Literal Translation And I have made Pathros desolate, And I have given fire against Zoan, And I have done judgments in No, King James Bible And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No. Hebrew I will lay wasteוַהֲשִׁמֹּתִי֙ (wa·hă·šim·mō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy to Pathros, פַּתְר֔וֹס (paṯ·rō·ws) Noun - proper - feminine singular Strong's 6624: Pathros -- a designation of Upper Eg set וְנָתַ֥תִּי (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set fire אֵ֖שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire to Zoan, בְּצֹ֑עַן (bə·ṣō·‘an) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6814: Zoan -- a place in Egypt and execute וְעָשִׂ֥יתִי (wə·‘ā·śî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make judgment שְׁפָטִ֖ים (šə·p̄ā·ṭîm) Noun - masculine plural Strong's 8201: A sentence, infliction on Thebes. בְּנֹֽא׃ (bə·nō) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4996: Thebes -- an Egyptian city |
    |