Parallel Strong's Berean Study BibleI will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains. Young's Literal Translation And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys [with] thy hugeness, King James Bible And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. Hebrew I will putוְנָתַתִּ֥י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set your flesh בְּשָׂרְךָ֖ (bə·śā·rə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the mountains הֶֽהָרִ֑ים (he·hā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country and fill וּמִלֵּאתִ֥י (ū·mil·lê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 4390: To fill, be full of the valleys הַגֵּאָי֖וֹת (hag·gê·’ā·yō·wṯ) Article | Noun - common plural Strong's 1516: A valley with your remains. רָמוּתֶֽךָ׃ (rā·mū·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 7419: Height, lofty stature |
    |