Parallel Strong's Berean Study BibleBut if I tell the wicked man, ‘You will surely die,’ and he turns from his sin and does what is just and right— Young's Literal Translation And in My saying to the wicked: Thou surely diest, And—he hath turned back from his sin, And hath done judgment and righteousness, King James Bible Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right; Hebrew So when I tellוּבְאָמְרִ֥י (ū·ḇə·’ā·mə·rî) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 559: To utter, say the wicked man, לָֽרָשָׁ֖ע (lā·rā·šā‘) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person ‘You will surely die,’ מ֣וֹת (mō·wṯ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 4191: To die, to kill and he turns וְשָׁב֙ (wə·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from his sin מֵֽחַטָּאת֔וֹ (mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender and does וְעָשָׂ֥ה (wə·‘ā·śāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make what is just מִשְׁפָּ֖ט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and right— וּצְדָקָֽה׃ (ū·ṣə·ḏā·qāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively |
    |