Parallel Strong's Berean Study BibleIndeed, you are to them like a singer of love songs with a beautiful voice, who skillfully plays an instrument. They hear your words but do not put them into practice. Young's Literal Translation And lo, thou [art] to them as a singer of doting loves, A pleasant voice, and playing well on an instrument, And they have heard thy words, and they are not doing them. King James Bible And, lo, thou [art] unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not. Hebrew Indeed, you [are]וְהִנְּךָ֤ (wə·hin·nə·ḵā) Conjunctive waw | Interjection | second person masculine singular Strong's 2005: Lo! behold! to them לָהֶם֙ (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew like a singer of love עֲגָבִ֔ים (‘ă·ḡā·ḇîm) Noun - common plural Strong's 5690: Love, amative words songs כְּשִׁ֣יר (kə·šîr) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 7892: A song, singing with a beautiful יְפֵ֥ה (yə·p̄êh) Adjective - masculine singular construct Strong's 3303: Fair, beautiful voice, ק֖וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound who skillfully וּמֵטִ֣ב (ū·mê·ṭiḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 2895: To be pleasing or good plays an instrument. נַגֵּ֑ן (nag·gên) Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 5059: To touch or play a stringed instrument They hear וְשָֽׁמְעוּ֙ (wə·šā·mə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8085: To hear intelligently your words דְּבָרֶ֔יךָ (də·ḇā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause but do not אֵינָ֖ם (’ê·nām) Adverb | third person masculine plural Strong's 369: A non-entity, a negative particle put them into practice. וְעֹשִׂ֥ים (wə·‘ō·śîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6213: To do, make |
    |