Parallel Strong's Berean Study BibleThis is what the Lord GOD says: While the whole earth rejoices, I will make you desolate. Young's Literal Translation Thus said the Lord Jehovah: According to the rejoicing of the whole land, A desolation I make of thee. King James Bible Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate. Hebrew This is whatכֹּ֥ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH says: אָמַ֖ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘While the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every earth הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land rejoices, כִּשְׂמֹ֙חַ֙ (kiś·mō·aḥ) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome I will make אֶעֱשֶׂה־ (’e·‘ĕ·śeh-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make you לָּֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew desolate. שְׁמָמָ֖ה (šə·mā·māh) Noun - feminine singular Strong's 8077: Devastation, astonishment |
    |