Parallel Strong's Berean Study BibleAs you rejoiced when the inheritance of the house of Israel became desolate, so will I do to you. You will become a desolation, O Mount Seir, and so will all of Edom. Then they will know that I am the LORD. Young's Literal Translation According to thy joy at the inheritance of the house of Israel because of desolation, So I do to thee—a desolation thou art, O mount Seir, and all Edom—all of it, And they have known that I [am] Jehovah! King James Bible As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, [even] all of it: and they shall know that I [am] the LORD. Hebrew As you rejoicedכְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜ (kə·śim·ḥā·ṯə·ḵā) Preposition-k | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 8057: Blithesomeness, glee when the inheritance לְנַחְלַ֧ת (lə·naḥ·laṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion of the house בֵּֽית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc became desolate, שָׁמֵ֖מָה (šā·mê·māh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy so כֵּ֣ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus will I do אֶעֱשֶׂה־ (’e·‘ĕ·śeh-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make to you: לָּ֑ךְ (lāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew you will become תִֽהְיֶ֤ה (ṯih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a desolation, שְׁמָמָ֨ה (šə·mā·māh) Noun - feminine singular Strong's 8077: Devastation, astonishment O Mount הַר־ (har-) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Seir, שֵׂעִיר֙ (śê·‘îr) Noun - proper - feminine singular Strong's 8165: Seir -- a mountain range in Edom, also its inhabitants, also a mountain in Judah and so will all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of Edom. אֱד֣וֹם (’ĕ·ḏō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 123: The name of a condiment Then they will know וְיָדְע֖וּ (wə·yā·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD.’ יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |