Parallel Strong's Berean Study Bibletherefore you will no longer devour men or deprive your nation of its children, declares the Lord GOD. Young's Literal Translation Therefore, man thou devourest no more, And thy nations thou causest not to stumble any more, An affirmation of the Lord Jehovah. King James Bible Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD. Hebrew thereforeלָכֵ֗ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus you will no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no longer ע֔וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more devour תֹ֣אכְלִי (ṯō·ḵə·lî) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's 398: To eat men אָדָם֙ (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being or deprive תְשַׁכְּלִי־ (ṯə·šak·kə·lî-) Verb - Piel - Imperfect - second person feminine singular Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall your nation {of its children}, וְגוֹיַ֖יִךְ (wə·ḡō·w·ya·yiḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD. יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |