Parallel Strong's Berean Study BibleI will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations— the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes. Young's Literal Translation And I have sanctified My great name, That is profaned among nations, That ye have polluted in your midst, And known have the nations that I [am] Jehovah, An affirmation of the Lord Jehovah, In My being sanctified in you before your eyes. King James Bible And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I [am] the LORD, saith the Lord GOD, when I shall be sanctified in you before their eyes. Hebrew I will show the holinessוְקִדַּשְׁתִּ֞י (wə·qid·daš·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated of My great הַגָּד֗וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent name, שְׁמִ֣י (šə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name which has been profaned הַֽמְחֻלָּל֙ (ham·ḥul·lāl) Article | Verb - Pual - Participle - masculine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play among the nations— בַּגּוֹיִ֔ם (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts the name אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you have profaned חִלַּלְתֶּ֖ם (ḥil·lal·tem) Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play among them. בְּתוֹכָ֑ם (bə·ṯō·w·ḵām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre Then the nations הַגּוֹיִ֜ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts will know וְיָדְע֨וּ (wə·yā·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3045: To know that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel declares נְאֻם֙ (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD, יְהוִ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH when I show My holiness בְּהִקָּדְשִׁ֥י (bə·hiq·qā·ḏə·šî) Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated in you בָכֶ֖ם (ḇā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew before their eyes. לְעֵינֵיהֶֽם׃ (lə·‘ê·nê·hem) Preposition-l | Noun - cdc | third person masculine plural Strong's 5869: An eye, a fountain |