Parallel Strong's Berean Study BibleAll the people of the land will bury them, and it will bring them renown on the day I display My glory, declares the Lord GOD. Young's Literal Translation Yea, all the people of the land have buried them, and it hath been to them for a name—the day of My being honoured—an affirmation of the Lord Jehovah. King James Bible Yea, all the people of the land shall bury [them]; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people עַ֣ם (‘am) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of the land הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land will bury them וְקָֽבְרוּ֙ (wə·qā·ḇə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6912: To inter and will be וְהָיָ֥ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be renowned לְשֵׁ֑ם (lə·šêm) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name for it לָהֶ֖ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew on the day י֚וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day I display My glory, הִכָּ֣בְדִ֔י (hik·kā·ḇə·ḏî) Verb - Nifal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD. יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |