Parallel Strong's Berean Study BibleThen I will strike the bow from your left hand and dash down the arrows from your right hand. Young's Literal Translation And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall. King James Bible And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. Hebrew Then I will strikeוְהִכֵּיתִ֥י (wə·hik·kê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5221: To strike the bow קַשְׁתְּךָ֖ (qaš·tə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris from your left שְׂמֹאולֶ֑ךָ (śə·mō·w·le·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8040: Dark, the north, the left hand hand מִיַּ֣ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand and dash down אַפִּֽיל׃ (’ap·pîl) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 5307: To fall, lie the arrows וְחִצֶּ֕יךָ (wə·ḥiṣ·ṣe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 2671: A piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear from your right יְמִינְךָ֖ (yə·mî·nə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south hand. מִיַּ֥ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand |
    |