Parallel Strong's Berean Study BibleYou will fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord GOD. Young's Literal Translation On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah. King James Bible Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken [it], saith the Lord GOD. Hebrew You will fallתִּפּ֑וֹל (tip·pō·wl) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the open field, פְּנֵ֥י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face for כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I have spoken, דִבַּ֔רְתִּי (ḏib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD. יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |