Parallel Strong's Berean Study BibleThen lie down on your left side and place the iniquity of the house of Israel upon yourself. You are to bear their iniquity for the number of days you lie on your side. Young's Literal Translation ‘And thou, lie on thy left side, and thou hast placed the iniquity of the house of Israel on it; the number of the days that thou liest on it, thou bearest their iniquity. King James Bible Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: [according] to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity. Hebrew Then lie downשְׁכַב֙ (šə·ḵaḇ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7901: To lie down on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your left הַשְּׂמָאלִ֔י (haś·śə·mā·lî) Article | Adjective - masculine singular Strong's 8042: Situated on the left side side צִדְּךָ֣ (ṣid·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6654: A side, an adversary and place וְשַׂמְתָּ֛ (wə·śam·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set the iniquity עֲוֺ֥ן (‘ă·wōn) Noun - common singular construct Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity of the house בֵּֽית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc upon yourself. עָלָ֑יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against You are to bear תִּשָּׂ֖א (tiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take their iniquity עֲוֺנָֽם׃ (‘ă·wō·nām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity for the number מִסְפַּ֤ר (mis·par) Noun - masculine singular construct Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration of days הַיָּמִים֙ (hay·yā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day you lie on your side. תִּשְׁכַּ֣ב (tiš·kaḇ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7901: To lie down |
    |