Parallel Strong's Berean Study BibleYou must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it. Young's Literal Translation ‘And unto the siege of Jerusalem thou dost prepare thy face, and thine arm [is] uncovered, and thou hast prophesied concerning it. King James Bible Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm [shall be] uncovered, and thou shalt prophesy against it. Hebrew You must turnתָּכִ֣ין (tā·ḵîn) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3559: To be erect your face פָּנֶ֔יךָ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face toward וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the siege מְצ֤וֹר (mə·ṣō·wr) Noun - masculine singular construct Strong's 4692: Something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness of Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel with your arm וּֽזְרֹעֲךָ֖ (ū·zə·rō·‘ă·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 2220: The arm, the foreleg, force bared, חֲשׂוּפָ֑ה (ḥă·śū·p̄āh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 2834: To strip off, to make naked, to drain away, bail up and prophesy וְנִבֵּאתָ֖ (wə·nib·bê·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration against it. עָלֶֽיהָ׃ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |