Parallel Strong's Berean Study BibleBut take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt; put them in a single container and make them into bread for yourself. This is what you are to eat during the 390 days you lie on your side. Young's Literal Translation ‘And thou, take to thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and spelt, and thou hast put them in one vessel, and made them to thee for bread; the number of the days that thou art lying on thy side—three hundred and ninety days—thou dost eat it. King James Bible Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, [according] to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof. Hebrew But takeקַח־ (qaḥ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3947: To take wheat, חִטִּ֡ין (ḥiṭ·ṭîn) Noun - feminine plural Strong's 2406: Wheat barley, וּ֠שְׂעֹרִים (ū·śə·‘ō·rîm) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 8184: Barley beans, וּפ֨וֹל (ū·p̄ō·wl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6321: A bean lentils, וַעֲדָשִׁ֜ים (wa·‘ă·ḏā·šîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 5742: A lentil millet, וְדֹ֣חַן (wə·ḏō·ḥan) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1764: Millet and spelt; וְכֻסְּמִ֗ים (wə·ḵus·sə·mîm) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 3698: Spelt (a kind of wheat) put וְנָתַתָּ֤ה (wə·nā·ṯat·tāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them in a single אֶחָ֔ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first container בִּכְלִ֣י (biḵ·lî) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus and make וְעָשִׂ֧יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make them into bread לְלָ֑חֶם (lə·lā·ḥem) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain for yourself. לְךָ֖ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew [This is what] you are to eat תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃ (tō·ḵă·len·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 398: To eat during the מִסְפַּ֨ר (mis·par) Noun - masculine singular construct Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration 390 שְׁלֹשׁ־ (šə·lōš-) Number - feminine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice days י֖וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you lie שׁוֹכֵ֣ב (šō·w·ḵêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7901: To lie down on עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your side. צִדְּךָ֗ (ṣid·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6654: A side, an adversary |
    |