Parallel Strong's Berean Study BibleAs for you, son of man, describe the temple to the people of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure the plan, Young's Literal Translation Thou, son of man, Shew the house of Israel the house, And they are ashamed of their iniquities, And they have measured the measurement. King James Bible Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern. Hebrew As for you,אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being describe הַגֵּ֤ד (hag·gêḏ) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous the temple בֵּֽית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house to the [people] הַבַּ֔יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel, יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc so that they may be ashamed וְיִכָּלְמ֖וּ (wə·yik·kā·lə·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3637: To wound, to taunt, insult of their iniquities. מֵעֲוֺנֽוֹתֵיהֶ֑ם (mê·‘ă·wō·nō·w·ṯê·hem) Preposition-m | Noun - common plural construct | third person masculine plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity Let them measure וּמָדְד֖וּ (ū·mā·ḏə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended the plan, תָּכְנִֽית׃ (tā·ḵə·nîṯ) Noun - feminine singular Strong's 8508: Admeasurement, consummation |
    |