Ezekiel 43:27
Parallel Strong's
Berean Study Bible
At the end of these days, from the eighth day on, the priests are to present your burnt offerings and peace offerings on the altar. Then I will accept you, declares the Lord GOD.’ ”

Young's Literal Translation
And the days are completed, and it hath come to pass on the eighth day, and henceforth, the priests prepare on the altar your burnt-offerings and your peace-offerings, and I have accepted you—an affirmation of the Lord Jehovah.’

King James Bible
And when these days are expired, it shall be, [that] upon the eighth day, and [so] forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD.

Hebrew
At the end
וִֽיכַלּ֖וּ (wî·ḵal·lū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent

of these days,
הַיָּמִ֑ים (hay·yā·mîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

from the eighth
הַשְּׁמִינִ֜י (haš·šə·mî·nî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 8066: Eighth (an ordinal number)

day
בַיּ֨וֹם (ḇay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

on,
וָהָ֗לְאָה (wā·hā·lə·’āh)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 1973: To the distance, far away, thus far

the priests
הַכֹּהֲנִ֤ים (hak·kō·hă·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3548: Priest

are to present
יַעֲשׂ֨וּ (ya·‘ă·śū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

your burnt offerings
עוֹלֽוֹתֵיכֶם֙ (‘ō·w·lō·w·ṯê·ḵem)
Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's 5930: Whole burnt offering

and peace offerings
שַׁלְמֵיכֶ֔ם (šal·mê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the altar.
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4196: An altar

Then I will accept you,
וְרָצִ֣אתִי (wə·rā·ṣi·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt

declares
נְאֻ֖ם (nə·’um)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5002: An oracle

the Lord
אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

GOD.’”
יְהֹוִֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Ezekiel 43:26
Top of Page
Top of Page