Parallel Strong's Berean Study BibleThe man then brought me back to the outer gate of the sanctuary that faced east, but it was shut. Young's Literal Translation And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut. King James Bible Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it [was] shut. Hebrew The man then brought me backוַיָּ֣שֶׁב (way·yā·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to דֶּ֣רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action outer הַֽחִיצ֔וֹן (ha·ḥî·ṣō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2435: The, wall side, exterior, secular gate שַׁ֤עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate of the sanctuary הַמִּקְדָּשׁ֙ (ham·miq·dāš) Article | Noun - masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum that faced הַפֹּנֶ֖ה (hap·pō·neh) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6437: To turn, to face, appear, look east, קָדִ֑ים (qā·ḏîm) Noun - masculine singular Strong's 6921: The fore, front part, the East but it וְה֖וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was shut. סָגֽוּר׃ (sā·ḡūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender |
    |