Parallel Strong's Berean Study BibleYet they shall be ministers in My sanctuary, having charge of the gates of the temple and ministering there. They shall slaughter the burnt offerings and other sacrifices for the people and stand before them to minister to them. Young's Literal Translation And they have been in My sanctuary ministrants, overseers at the gates of the house, and ministrants at the house; they slay the burnt-offering and the sacrifice for the people, and they stand before them to serve them. King James Bible Yet they shall be ministers in my sanctuary, [having] charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them. Hebrew Yet they shall beוְהָי֤וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be ministers מְשָׁ֣רְתִ֔ים (mə·šā·rə·ṯîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to in My sanctuary, בְמִקְדָּשִׁי֙ (ḇə·miq·dā·šî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum [having] charge פְּקֻדּוֹת֙ (pə·qud·dō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 6486: Oversight, mustering, visitation, store of אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the gates שַׁעֲרֵ֣י (ša·‘ă·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8179: An opening, door, gate of the temple הַבַּ֔יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house and ministering וּֽמְשָׁרְתִ֖ים (ū·mə·šā·rə·ṯîm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to [there]. הַבָּ֑יִת (hab·bā·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house They הֵ֠מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They shall slaughter יִשְׁחֲט֨וּ (yiš·ḥă·ṭū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7819: To slaughter, beat the burnt offerings הָעֹלָ֤ה (hā·‘ō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering and other sacrifices הַזֶּ֙בַח֙ (haz·ze·ḇaḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice for the people לָעָ֔ם (lā·‘ām) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and stand יַעַמְד֥וּ (ya·‘am·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations before them לִפְנֵיהֶ֖ם (lip̄·nê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face to minister to them. לְשָֽׁרְתָֽם׃ (lə·šā·rə·ṯām) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to |
    |