Parallel Strong's Berean Study BibleThe best of all the firstfruits and of every contribution from all your offerings will belong to the priests. You are to give your first batch of dough to the priest, so that a blessing may rest upon your homes. Young's Literal Translation And the first of all the first-fruits of all, and every heave-offering of all, of all your heave-offerings, are the priests’: and the first of your dough ye give to the priest, to cause a blessing to rest on thy house. King James Bible And the first of all the firstfruits of all [things], and every oblation of all, of every [sort] of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house. Hebrew The bestוְרֵאשִׁית֩ (wə·rê·šîṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 7225: The first, in place, time, order, rank of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the firstfruits בִּכּ֨וּרֵי (bik·kū·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1061: The first-fruits of the crop and of every וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every contribution תְּר֣וּמַת (tə·rū·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) from all מִכֹּל֙ (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your offerings תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔ם (tə·rū·mō·w·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) will belong to יִֽהְיֶ֑ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the priests. לַכֹּהֲנִ֖ים (lak·kō·hă·nîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest You are to give תִּתְּנ֣וּ (tit·tə·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set your first וְרֵאשִׁ֤ית (wə·rê·šîṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 7225: The first, in place, time, order, rank batch of dough עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙ (‘ă·ri·sō·w·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 6182: Perhaps coarse meal to the priest, לַכֹּהֵ֔ן (lak·kō·hên) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest so that a blessing בְּרָכָ֖ה (bə·rā·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's 1293: Benediction, prosperity may rest לְהָנִ֥יחַ (lə·hā·nî·aḥ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5117: To rest, settle down upon אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to your homes. בֵּיתֶֽךָ׃ (bê·ṯe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1004: A house |
    |