Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you have not kept charge of My holy things, but have appointed others to keep charge of My sanctuary for you.’ Young's Literal Translation and ye have not kept the charge of My holy things, and ye set [them] for keepers of My charge in My sanctuary for you. King James Bible And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves. Hebrew And you have notוְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no kept שְׁמַרְתֶּ֖ם (šə·mar·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to charge מִשְׁמֶ֣רֶת (miš·me·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4931: A guard, watch, charge, function of My holy things, קָדָשָׁ֑י (qā·ḏā·šāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity but have appointed וַתְּשִׂימ֗וּן (wat·tə·śî·mūn) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 7760: Put -- to put, place, set others to keep לְשֹׁמְרֵ֧י (lə·šō·mə·rê) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to charge מִשְׁמַרְתִּ֛י (miš·mar·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 4931: A guard, watch, charge, function of My sanctuary בְּמִקְדָּשִׁ֖י (bə·miq·dā·šî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum for you.’ לָכֶֽם׃ (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew |
    |