Parallel Strong's Berean Study BibleFrom this holy portion, you are to measure off a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits, and in it will be the sanctuary, the Most Holy Place. Young's Literal Translation And by this measure thou dost measure: the length [is] five and twenty thousand, and the breadth ten thousand: and in it is the sanctuary, the holy of holies. King James Bible And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary [and] the most holy [place]. Hebrew Fromוּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of this הַזֹּאת֙ (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, holy portion, הַמִּדָּ֤ה (ham·mid·dāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute you are to measure off תָּמ֔וֹד (tā·mō·wḏ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended a length אֹ֗רֶךְ (’ō·reḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 753: Length of 25,000 [cubits] חֲמִשָּׁ֤ה (ḥă·miš·šāh) Number - masculine singular Strong's 2568: Five and a width וְרֹ֖חַב (wə·rō·ḥaḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 7341: Breadth, width of 10,000 [cubits], עֲשֶׂ֣רֶת (‘ă·śe·reṯ) Number - masculine singular construct Strong's 6235: Ten and in it וּבֽוֹ־ (ū·ḇōw-) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew will be יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the sanctuary, הַמִּקְדָּ֖שׁ (ham·miq·dāš) Article | Noun - masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum the Most קָדָשִֽׁים׃ (qā·ḏā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity Holy [Place]. קֹ֥דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity |
    |